Sinopsis
Set during the Cold War period in the 1980s, The Americans is the story of Elizabeth and Philip Jennings, two Soviet KGB officers posing as an American married couple in the suburbs of Washington D.C. and their neighbor, Stan Beeman, an FBI Counterintelligence agent.
Reparto
Episodios
1x00Piloto
Dos espías de la KGB, Philip y Elizabeth Jennings, fingen ser americanos mientras viven en un barrio residencial de Washington poco después de la elección de Ronald Reagan como Presidente de Estados Unidos. El matrimonio concertado, que tiene dos hijos que ignoran la verdadera identidad de sus padres, se vuelve más apasionado cada día y se pone continuamente a prueba con la escalada de la Guerra Fría. La tensión se acrecienta con la llegada de un nuevo vecino, el agente del F.B.I. Stan Beeman.
1x00El reloj
Cuando a Philip y Elizabeth les ordenan la misión urgente de colocar un micrófono oculto en el despacho del secretario de Defensa Caspar Weinberger, se arriesgan a ser descubiertos cuando una reticente criada de la residencia de los Weinberger se niega a cooperar. Entretanto, Stan sigue de cerca a un importante miembro del Soviet para tratar de descubrir la identidad de los agentes rusos encubiertos que operan en Estados Unidos.
1x00Gregory
Philip y Elizabeth descubren que Robert, su camarada asesinado, tenía una esposa de la que ignoraban su existencia. Los agentes intentan descubrir si la viuda conocía la verdadera actividad de su marido. Entretanto, las pesquisas de Stan sobre la misteriosa muerte de Robert sitúan a los Jennings en el punto de mira de su investigación.
1x00Yo ostento el control
Cuando un asesino casi acaba con la vida del Presidente Ronald Reagan, Philip y Elizabeth afrontan los efectos colaterales dentro de la KGB. Mientras, Stan presiona a una de sus fuentes para tratar de descubrir si la inteligencia soviética es responsable del intento de magnicidio.
1x00Inteligencia. Comunicaciones
Un agente clave se derrumba tras sufrir una fuerte crisis de ansiedad, hecho que podría poner en peligro la red de informadores de la KGB. Poco después, Philip y Elizabeth reciben órdenes para llevar a cabo una nueva misión: infiltrarse en el nuevo sistema de encriptación del F.B.I. Por otra parte, el matrimonio se ve obligado a afrontar uno de los más oscuros aspectos de la vida de espía.
1x00Confía en mí
La caza de un topo dentro de la KGB suscita diversas sospechas entre los aliados y pone fin a la confianza existente entre el matrimonio Jennings. Entretanto, el plan de Stan para proteger al topo pone a su informadora en gran riesgo de ser descubierta.
1x00El deber y el honor
El matrimonio de Philip y Elizabeth se pone a prueba cuando intervienen en una nueva misión: desacreditar a un líder polaco a favor de la democracia. Mientras trata de llevar el cometido asignado, Philip se reencuentra con una antigua novia.
1x00Destrucción mutua
Philip y Elizabeth deben impedir que un asesino acabe con importantes científicos estadounidenses, mientras Stan y el F.B.I. emprenden la búsqueda del mismo hombre. Grannie, por su parte, deja a Elizabeth en estado de shock tras informarle de lo que realmente sucedió entre Philip e Irina en Nueva York.
1x00Piso franco
Philip y Elizabeth se sitúan en el punto de mira de la KGB cuando una misión rutinaria fracasa estrepitosamente. Mientras, Stan y el F.B.I. viven una difícil situación cuando uno de sus efectivos desaparece repentinamente.
1x00Sólo tú
Stan sigue una pista que le lleva a seguir el rastro de uno de los miembros del equipo de Gregory, hecho que propicia un acercamiento con Elizabeth y crea uno de los mayores conflictos del matrimonio Jennings.
1x00Guerra encubierta
Diversos acontecimientos que tienen lugar en Moscú afectan profundamente a Elizabeth, que decide participar en una peligrosa misión que no podrá culminar con éxito sin la ayuda de Philip. Durante esta acción, la pareja tendrá que enfrentarse a Grannie y al F.B.I.
1x00El juramento
Uno de los agentes de Elizabeth posee una información clave que pone a la venta. El matrimonio Jennings tratará de impedirlo asumiendo riesgos cada vez más importantes que, en realidad, podrían ser trampas. Mientras tanto, el puesto de Stan como miembro de la Directiva S comienza a dar resultados inesperados.
1x00El coronel
Cuando Philip y Elizabeth reciben la orden de acudir a una reunión que podría ser una trampa, ambos se enfrentarán a verdades ocultas sobre su relación sentimental. Además, gracias a la investigación que está llevando a cabo, Stan y el F.B.I. están cada vez más cerca del matrimonio Jennings.
2x00Camaradas
Elizabeth regresa para ocuparse de una misión rutinaria tras superar su lesión. Sin embargo, la tarea no sale como ella y Philip esperaban, por lo que su tapadera y su familia se verán expuestos. Además, las sospechas de Paige no han desaparecido en ausencia de su madre, mientras que el agente Gaad ordena a Stan que deje de obsesionarse con los Jennings.
2x00Cardinal
Phillip trata de averiguar las consecuencias que pueden derivar de su última misión y que amenazan con afectar a su familia. Por su parte, Elizabeth decide quedarse en casa y preocuparse por sus hijos, hasta que recibe una misteriosa señal de socorro. Además, la llegada de una visita inesperada proporciona nuevas oportunidades a Nina y Stan.
2x00El informador
Elizabeth y Phillip completan su siguiente misión con más problemas de los previstos, por lo que los temores de Phillip acerca de la preparación de su esposa no cesan de crecer. Además, Stan sigue la pista de un informador del KGB y se gana los elogios en el trabajo. Mientras tanto, Paige indaga en la familia de su madre y Oleg empieza a escudriñar la operación secreta de Nina.
2x00Un poco de música nocturna
El regreso de una vieja amistad desequilibra a la pareja; crecen las grietas entre los soviéticos; el enojo de Martha pone en riesgo la identidad de Philip.
2x00El trato
La pareja conoce al nuevo operador, mientras Philip arregla un desastre, y Elizabeth, haciéndose pasar por hermana de Clark, intenta resolver sus asuntos con Martha.
2x00Detrás de la puerta roja
La misión de Philip y Elizabeth involucra a un oficial peligroso de la Marina; Elizabeth obtiene acceso al Capitolio; Stan enfrenta las consecuencias de proteger a Nina.
2x00Arpanet
Philip trata de acceder a una red informática para espiar al gobierno de los EE. UU.; Nina se someterá a un detector de mentiras del FBI.
2x00Coche nuevo
Philip y Elizabeth la pasan mal en sus misiones; Stan lucha para tener acceso a un programa militar con el que podría sacarle ventaja a Oleg.
2x00Águila Imperial
La misión de Philip y Elizabeth se pone fea, y los afecta de distintas maneras; Stan se dedica cada vez más al trabajo y descuida su vida privada.
2x00Yousaf
Philip le pide ayuda a Annelise para llevar a cabo una misión; el FBI está cada vez más cerca de descubrir a los ilegales.
2x00Sigilo
Elizabeth descubre un secreto alarmante sobre Kate; Philip persigue a un contacto para obtener información sobre un avión furtivo; Stan sigue buscando a los ilegales.
2x00Operación Crónica
Elizabeth se apura para sacar a Jared, y Philip prepara a Fred para embarcarlo en una misión clave; cuando Arkady hace su jugada, Stan debe tomar una decisión imposible.
2x00Echo
Nadie está a salvo: Philip y Elizabeth evacuarán a sus hijos mientras intentan cumplir una misión; Stan tiene el futuro de Nina en sus manos.
3x00Los hombres de Erhard
Las cosas se ponen tensas entre Elizabeth y Philip al tener diferentes opiniones de cómo manejar las órdenes que llegan del Centro.
3x00Lastre
Elizabeth y Philip se unen para hacer frente a una misión que ha ido mal, pero tienen dificultades para reconciliar sus ideologías; Stan da la bienvenida a un desertor soviético a América; Nina se aclimata a sus nuevos arreglos de vivienda.
3x00Casa abierta
Elizabeth y Philip se acercan al círculo interior del grupo afgano de la C.I.A.
3x00Chivato de hierba
Philip tiene que hacer frente a un dilema moral y Paige hace un sorprendente deseo de cumpleaños.
3x00El paso de Salang
Philip hace malabares con las muchas mujeres en su vida; Elizabeth toma medidas drásticas para completar una misión.
3x00Renacida
Gabriel tiene información sorprendente; Elizabeth decide tomar las riendas de sus asuntos familiares.
3x00Walter Taffet
Philip y Elizabeth notan el peso de un secreto familiar al seguir los intereses de la KGB.
3x00Liquidación
El matrimonio de Marta y Clark tiene que pasar por la prueba más dificil hasta ahora. La presión sobre Philip se intensifica.
3x00¿Los robots de correo sueñan con ovejas eléctricas?
Philip y Elizabeth luchan con la gravedad de los daños colaterales inesperados. Stan y Oleg traman un plan arriesgado para ayudar a salvar a Nina.
3x00Aguijones
Philip y Elizabeth despliegan un plan para los visitantes de la C.I.A.
3x00Un día en la vida de Anton Baklanov
La vida familiar y el trabajo de Philip y Elizabeth colisionan de una nueva y peligrosa manera. Nina lucha para averiguar su siguiente paso. Arkady asigna a Oleg y a Tatiana una nueva operacion con un potencial incierto.
3x00Soy Abassin Zadran
Martha tiene un invitado especial. Philip y Elizabeth deben trabajar a un comandante.
3x008 de Marzo de 1983
Elizabeth y Paige deciden emprender un viaje que las llevará a un territorio peligroso.
4x00Muermo
La cuarta temporada empieza con interrogantes. ¿Qué pasará cuando el FBI conozca los detalles del suicidio de Gene? ¿Qué hará el pastor Tim con la revelación de que Philip y Elizabeth son espías rusos? ¿Y serán ellos capaces de afrontar su nueva misión?
4x00El pastor Tim
Desesperado, Philip intenta deshacerse de un paquete peligroso, mientras las tensiones familiares en la casa de los Jennings llegan a un punto límite cuando Paige comparte un secreto íntimo.
4x00Prototipo de ciudad experimental del mañana
Paige hace frente a nuevas cargas que vienen con su familia secreta. Mientras, Philip y Elizabeth luchan para contener su cobertura sin destruir a su hija.
4x00Cloranfenicol
Un fallo devastador durante una misión fuerza a Philip, Elizabeth, William y Gabriel a enfrentarse a las profundidades de su patriotismo ... y su mortalidad. En Rusia, en un esfuerzo por ser una mejor persona, ¿Debe Nina poner su vida en la línea?
4x00El lugar de Clark
Philip debe tener en cuenta su vida con Martha y tomar una decisión fulminante de la cual no hay vuelta atrás.
4x00La rata
Martha finalmente debe enfrentarse a la verdad que siempre ha negado y que podrá cambiar su vida para siempre. Además, un nuevo enfriamiento en el desarrollo del trabajo de William obliaga a los Jennings a hacer frente a las realidades de lo que significaría una guerra biológica.
4x00Agentes de viaje
Tanto la KGB como el FBI inician una carrera para localizar a un agente de vital importancia...todo está en juego.
4x00La estatua de la libertad desaparece
Los Jenning se acercan a sus puntos de inflexión cuando Philip y Elizabeth deben aparentar ser agentes leales. ¿Lo podrán llevar a cabo con su patriotismo y su cordura intacta?
4x00El día después
Es el estreno de "El día después", poniendo en juego con terribles consecuencias el plan de la Guerra Fría. Incluso con esto en mente, ¿Será Elizabeth capaz de completar el doloroso proceso de la operación "Patty"?
4x00Chiquillos
Cuando la indiscreción de Paige amenaza con resurgir y destruir la familia, Philip y Elizabeth se encuentran luchando, y Paige se encuentra a sí misma reevaluando lo que sus padres son en realidad.
4x00Cena para siete
Elizabeth completa los últimos pasos de una operación muy personal... ¿pero a qué precio?
4x00Un Roy Rogers en Franconia
Mientras Paige se ocupa del trauma del último episodio, ella ve a su madre con otros ojos... y descubre que ha heredado algunas de las habilidades de sus padres. Además, ¿Ha alcanzado Oleg su punto de ruptura con Stan?
4x00Persona non grata
El explosivo final de temporada encuentra a los estadounidenses Philip y Elizabeth en una carrera de alto riesgo contra el FBI para recuperar un paquete peligroso. ¿Llegarán a tiempo? y, ¿seguirá Paige a sus padres en el negocio familiar?
5x00Olas de ámbar
Mientras Philip y Elizabeth luchan para contener los riesgos de la creciente relación de Paige con Matthew Beeman, el centro les encomienda una operación muy diferente a cualquier misión anterior.
5x00Plagas
Stan y Oleg luchan con las duras consecuencias de su complicada historia, mientras que Philip y Elizabeth se enfrentan a una nueva misión con implicaciones devastadoras para su país.
5x00Los mosquitos
Philip y Elizabeth le cuentan a Paige más del negocio de la familia, pero surgen nuevas preguntas cuando una operación da un giro espantoso e inesperado; un paquete sensible pone en peligro la vida de Oleg en casa.
5x00Qué pasa con Kansas?
Phillip y Elizabeth tienen dudas con respecto a su nueva misión, y además, el pasado de Phillip le genera problemas. Mientras, en el FBI, Stan hace un descubrimiento impactante que podría perjudicar gravemente su carrera profesional.
5x00Lotus 1-2-3
Philip y Elizabeth reciben noticias sorprendentes sobre Henry y una antigua operación. Al mismo tiempo, Philip nota que algo le ocurre a Stan y cree que podría estar enamorado.
5x00Híbrido
Gabriel sorprende a Philip y Elizabeth con un anuncio y una revelación sobre el pasado de Philip. Stan y Aderholt atraen a alguien a su trampa, mientras Oleg y Ruslan preparan una emboscada a su primer sospechoso.
5x00El comité sobre derechos humanos
A medida que Paige se sumerge más aún en el mundo de sus padres, las tensiones con Matthew Beeman se intensifican. Las trampas de Philip y Elizabeth toman giros sorprendentes, y Stan se enfrenta a las consecuencias por haber abusado de su mano con el FBI.
5x00Inmersión
Un secreto reúne a Elisabeth y Paige, mientras que en Moscú, los secretos de Oleg lo ponen bajo sospecha de la KGB y un nuevo giro en la operación Morozov crea una oportunidad que lo cambia todo.
5x00IHOP
Philip y Elizabeth pierden estabilidad cuando las cosas con Tuan dan un giro inesperado. Mientras tanto, Henry hace una propuesta sorprendente y Stan tiene un encuentro inquietante con la viuda de Frank Gaad.
5x00Cuarto oscuro
El fisgoneo de Paige lleva a Philip y Elizabeth a tomar una decisión que podría cambiar el equilibrio de sus vidas para siempre. El reclutamiento de Sofía por Stan y Aderholt obtiene resultados de forma repentina.
5x00Dyatkovo
Una misión sorpresa del Centro divide a Phillip y Elizabeth, forzándolos a sufrir una profunda crisis. Stan conduce a Henry en un tour por el FBI, pero verá demasiado?
5x00El consejo mundial de iglesias
Mientras Philip y Elizabeth se enfrentan a una decisión trascendental, Tuan toma acciones por su cuenta en la operación Morozov. De vuelta en Rusia, la investigación de Oleg choca con las realidades del sistema soviético.
5x00La división soviética
El fin de la temporada de "The Americans" encuentra a Philip y Elizabeth corriendo a contra reloj mientras una vida pende de un hilo. Por su parte, Stan se enfrenta a un futuro incierto.